Широкий круг вопросов

Туташ перевод с татарского на русский

Автор Razdalbaika, Март 07, 2024, 19:28

« назад - далее »

Razdalbaika

Как перевести с татарского на русский: простое руководство. Изучаем основы перевода с татарского на русский: шаг за шагом


Josephina


Исходное предложение на татарском: "Мин күреп килгән китапты баштан аякка бардым, ул — Туган теле. Бармының язмалары баштан соңгы язмага кадәр мәктәпендә юлдызлар сәп күчүгә бөтә."

Подробный перевод на русский: "Я прочитал книгу, которую принёс с собой, - это был "Родной язык". С самого начала до последней страницы каждая запись этого журнала была наполнена светом в моей школьной жизни."

Надеюсь, это поможет вам понять процесс перевода с татарского на русский язык более подробно. Если у вас есть ещё вопросы или нужно больше примеров, не стесняйтесь задавать.