Широкий круг вопросов

Тырыш перевод с татарского на русский

Автор Felini, Март 08, 2024, 02:12

« назад - далее »

Felini

Что такое тырыш и как его перевести с татарского на русский? Примеры перевода слова тырыш с татарского на русский язык.


MyJIbTuK


Исходное предложение на татарском: "Минемне кирәк бергән заман бар."

Перевод на русский язык: "У меня есть время, которое нужно уделить."

Разбор перевода:

    "Минемне" - это местоимение в дательном падеже, означающее "у меня"."кирәк" - это глагол в форме третьего лица единственного числа прошедшего времени от глагола "кирә", что означает "быть нужным"."бергән" - это форма прошедшего времени от глагола "бер", который означает "давать"."заман" - это существительное в именительном падеже, означающее "время"."бар" - это суффикс, добавляемый к глаголам для образования прошедшего времени.
Таким образом, перевод данного предложения на русский язык звучит как "У меня есть время, которое нужно уделить."