Широкий круг вопросов

Улым перевод с татарского

Автор Денис, Март 08, 2024, 13:17

« назад - далее »

Денис

Что такое улым и как его перевести с татарского на русский? Разбираемся с тайнами татарского слова улым: его значение и перевод


Bumbarash


Улым (или "улымның") - это татарское слово, которое можно перевести как "мудрость" или "знание". Оно обозначает не только умение решать проблемы и принимать решения, но и глубокое понимание сути вещей, мудрость, накопленную опытом и размышлениями.

Пример использования слова "улым" в предложении:
"Улымның күбрәген ялгыз күпчелек - биерсе, халыҡты исемәчен киткән дөньяга кирәк иди."

Это предложение можно перевести на русский язык как:
"Истинная ценность мудрости проявляется в умении служить людям, а не в стремлении обогатиться в этом мире."

В данном контексте "улым" подчеркивает не только знание и мудрость, но и способность применять их в повседневной жизни для достижения блага общества.