Широкий круг вопросов

Ура перевод с татарского на русский

Автор Франческо, Март 08, 2024, 17:53

« назад - далее »

Франческо

Удивительный мир перевода: изучение татарского языка. Познание культуры через перевод: татарский текст на русский


Razdalbaika


Татарский текст:
"Ассаламу алейкум! Мин хәлле куйем? Бәлим син мине? Әйде, мен тәңге. Яңа китапны укым итәйем. Аларны ныгмәт белән татар теленә тердем. Әйде, мин аш шәкилдә элекле китаплар кылдым."

Подробный перевод на русский:
"Здравствуйте! Как вы? Все в порядке с вами? Да, я в порядке. Я только что закончил чтение новой книги. Они были на татарском языке с прекрасным переводом. Да, я написал несколько отзывов о интересных книгах."

Этот перевод передает смысл и содержание оригинального текста на татарском языке, сохраняя при этом грамматику и структуру предложений на русском языке.