Широкий круг вопросов

Хормэт перевод с татарского на русский

Автор Fresh, Март 08, 2024, 02:44

« назад - далее »

Fresh

Что означает слово хормэт на татарском языке? Как правильно перевести хормэт с татарского на русский?


Felini


Хормэт (хурмат) – это слово на татарском языке, которое используется для выражения уважения, почтения и признания. Это понятие имеет глубокие исторические корни в культуре татарского народа и является важной частью их общественных норм и ценностей.

Перевод слова "хормэт" на русский язык может быть несколько вариантов в зависимости от контекста и ситуации, в которой используется это слово. Вот несколько возможных переводов и их примеры использования:

    Уважение:

      Татарин говорит: "Мен алдан, хормэт белән сезгә килергәнәм." (Я пришел с уважением к вам.)Важно проявлять хормэт к старшим и опытным людям в обществе.
    Почтение:

      "Барча халыклар каршысында хормэт сәгатьләрен камалдырырга беләмсез?" (Вы не считаете, что почитание всех народов - это замечательное достижение?)Хормэт к культурным традициям помогает сохранить национальную идентичность.
    Признание:

      "Бу шөгылгә каршы, мәшинә бара алмыйм, төшөм хормэт." (Извините, я не могу пойти с вами на этой машине, мой автомобиль вне строя.)Хормэт к чьему-то выбору или решению означает уважение и понимание.
Важно отметить, что "хормэт" не просто слово, а скорее концепция, которая пронизывает культуру и общественные отношения в татарском сообществе. Это понятие выражает глубокие чувства уважения, признания и почтения к другим людям, и оно имеет важное значение в социальных взаимодействиях татарского народа.