Что означает слово ятьмэ в татарском языке? Как правильно перевести слово ятьмэ на русский?

"Ятьмэ" - это слово, которое происходит из татарского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В основном, оно используется в качестве глагола или существительного и имеет отношение к местоположению или действию. Вот несколько примеров, чтобы понять его значение:

Как глагол:

Пример: "Ятьмэрга итеп бара." (Перейти к яме.)

В этом контексте "ятьмэ" используется в качестве глагола и означает действие перемещения или движения в сторону ямы. В предложенном примере человек направляется к яме.


Как существительное:

Пример: "Бер ятьмэне сугыртырга тапкырчы." (Он нашел что-то в яме.)

В этом контексте "ятьмэ" является существительным, обозначающим яму или открытое пространство в земле. В предложенном примере кто-то обнаружил что-то в яме.


Метафорический смысл:

Пример: "Ятьмэ белән өстенгә тәлеп иткән." (Он погрузился в бездну души.)

Здесь "ятьмэ" используется в метафорическом смысле, обозначая глубину или бездну. Это не обязательно физическая яма, но скорее абстрактное понятие глубины или темноты. В предложенном примере говорится о том, что человек погрузился в глубины своей души.

Таким образом, "ятьмэ" в татарском языке имеет разнообразные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется, и может описывать как физическое местоположение, так и абстрактные понятия глубины или движения куда-либо.

Похожие статьи:

• Чулман перевод с татарского на русский
• Экэлэ перевод с татарского
• Сөеклем перевод с татарского на русский
• Тэржемэ ит перевод с татарского на русский
• Юлдаш перевод с татарского