Что такое перевод с татарского на русский? Практические советы по переводу с татарского на русский

Пример фразы на татарском языке: "Мин әйтсәм, сине белән буенча каласыз."

Шаг за шагом:

Разбор слов:


"Мин" - это местоимение "я" в татарском языке."Әйтсәм" - это глагол "говорить" в форме 1-го лица единственного числа настоящего времени."Сине" - это местоимение "ты" в татарском языке."Белән" - это предлог, который означает "с" или "вместе с"."Буенча" - это наречие, которое означает "до сих пор" или "пока"."Каласыз" - это глагол "оставаться" в форме вы с местоимением "вы" в татарском языке.

Понимание контекста:
В контексте данной фразы можно предположить, что говорящий обращается к собеседнику и говорит о их совместном пребывании или нахождении вместе.


Перевод по частям:


"Мин" - "Я""Әйтсәм" - "говорю""сине" - "с тобой""белән" - "вместе с""буенча" - "до сих пор""каласыз" - "находимся"

Составление фразы на русском языке:


"Я говорю""с тобой""вместе с""до сих пор""находимся"

Финальный перевод:
"Я говорю с тобой, пока находимся вместе."

Таким образом, фраза "Мин әйтсәм, сине белән буенча каласыз" на русский язык переводится как "Я говорю с тобой, пока находимся вместе."

Вам может быть интересно:

• Хайран перевод с татарского
• Барыбер перевод на русский с татарского
• Переводчик с арабского на татарский точный перевод
• Перевод с татарского на русский с аудио
• Калай перевод на русский с татарского