Широкий круг вопросов

Айбет перевод с татарского

Автор Lemon, Март 09, 2024, 23:53

« назад - далее »

Lemon

Что такое айбет по-татарски: понимание традиционного понятия. Изучаем татарское слово айбет: его значение и примеры использования


Bumbarash



Айбет (әйбәт) - это традиционное татарское слово, которое обозначает тяжелую судьбу, несчастье, бедствие или неприятности. Это понятие важно в татарской культуре и тесно связано с пониманием человеческой участи и испытаний.


Когда кто-то говорит, что он или она "в айбете" или "попал в айбет", это означает, что они находятся в трудной ситуации, испытывают серьезные трудности или сталкиваются с бедой. Айбет может быть вызван различными обстоятельствами, такими как потеря близкого человека, финансовые проблемы, болезнь или другие негативные события.


Пример использования слова "айбет":




"Шахзаде весьма переживал, когда его семья попала в айбет после того, как их дом сгорел до основания из-за несчастного случая с камином."


В данном контексте слово "айбет" указывает на бедственную ситуацию, в которой оказалась семья, и на их чувство беспомощности и горя.