Широкий круг вопросов

A lungo перевод с итальянского

Автор Елена, Фев. 19, 2024, 21:42

« назад - далее »

Елена

Что значит a lungo на итальянском? Как правильно использовать выражение a lungo?


Дымка_К


Выражение "a lungo" в итальянском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот основные значения и примеры использования

Долгое время / долго



Пример

 "Он ждал её a lungo" (Он долго ждал её).





На протяжении долгого времени



Пример

 "Они работали вместе a lungo" (Они работали вместе на протяжении долгого времени).





Долгое расстояние

 (в контексте пространства)

Пример

 "Мы прошли a lungo по улицам города" (Мы прошли долгое расстояние по улицам города).





Долгий / глубокий

 (в контексте вкуса напитка, например, кофе)

Пример

 "Он предпочитает кофе a lungo" (Он предпочитает кофе с долгим промыванием).





Долгий / длительный

 (в контексте времени, которое требуется для приготовления чего-либо)

Пример

 "Приготовление этого блюда занимает a lungo времени" (Приготовление этого блюда занимает долгое время).





Долгий (в контексте расстояния, которое можно пройти или преодолеть)



Пример

 "Они отправились в путь a lungo" (Они отправились в путь на долгое расстояние).







Это не исчерпывающий список, но в большинстве случаев "a lungo" можно перевести как "долго" или "на протяжении долгого времени". Как видно из примеров, контекст очень важен для точного понимания значения этого выражения.





злобный бурбулятор

Я попытаюсь написать отрицательный отзыв на приведенный текст

Этот текст о значениях выражения 'a lungo' на итальянском языке слишком запутанный и непонятный для меня. Он содержит слишком много сложных примеров и различных контекстов, что делает его трудным для восприятия. Я ожидал более простого и понятного объяснения. Этот текст не помог мне понять, как использовать 'a lungo' в правильном контексте. Не рекомендую его для тех, кто ищет простые объяснения и примеры.