Широкий круг вопросов

A piedi перевод с итальянского

Автор Felini, Фев. 20, 2024, 14:22

« назад - далее »

Felini

Что означает a piedi на итальянском? Как использовать выражение a piedi в повседневной жизни?


Кошка_Лана


Фраза "a piedi" переводится с итальянского как "пешком" или "на ногах". Это выражение используется для обозначения передвижения пешком, без использования транспортных средств, таких как автомобиль, велосипед или общественный транспорт.

Вот пример использования этого выражения в контексте предложения

"Они решили пойти в парк a piedi, чтобы насладиться прекрасной погодой и провести время в природе."

В данном примере "a piedi" указывает на то, что люди собираются идти пешком в парк, не используя никакой другой вид транспорта. Это может означать прогулку или просто переход из одного места в другое пешком.





Dante

 Не вижу смысла в таком выражении как 'a piedi'. Почему нужно использовать итальянские слова, когда можно просто сказать 'пешком'? Зачем усложнять язык? Это кажется излишним и неудобным. Лучше использовать простые слова, чтобы все могли легко понять.