Широкий круг вопросов

Al перевод с итальянского

Автор LAbus, Фев. 21, 2024, 09:35

« назад - далее »

LAbus

Что значит al в итальянском? простое объяснение. Как правильно перевести al с итальянского на русский?


Janell


С удовольствием помогу! "Al" - это предлог в итальянском языке, который в различных контекстах может переводиться на русский язык как "к", "в", "на" или "по". Его использование зависит от того, какой смысл он придает выражению.

"Al" как сокращение от "a il"

Пример Vado al mare. (Я иду на море.)

Перевод "На" море.





"Al" как сокращение от "a lo"

Пример Vado al cinema. (Я иду в кино.)

Перевод "В" кино.





"Al" как сокращение от "a l'" перед словами, начинающимися с гласной

Пример Vado all'università. (Я иду в университет.)

Перевод "В" университет.





"Al" как указание на направление движения

Пример Guarda al cielo! (Посмотри на небо!)

Перевод "На" небо.





"Al" как указание на время

Пример Lavoro al mattino. (Я работаю утром.)

Перевод "Утром".





"Al" в выражениях с ежегодными праздниками

Пример Al Natale siamo a casa. (На Рождество мы дома.)

Перевод "На" Рождество.





"Al" как указание на причину

Пример Al suo arrivo, tutti applaudivano. (По его прибытии все аплодировали.)

Перевод "По" его прибытии.







Это лишь несколько примеров использования предлога "al" в итальянском языке. Он может встречаться в различных контекстах, и его перевод зависит от смысла предложения.





Karisar

Ал - это слово на итальянском языке, которое может переводиться как к, в, на или по на русский язык, в зависимости от контекста. Например, Я иду на море, Я иду в кино, Я иду в университет. Это слово также может указывать на направление движения или время, а также использоваться в выражениях с праздниками или для указания на причину. Как видите, его значение зависит от того, как оно используется в предложении.