Как перевести allora с итальянского на русский: основные значения и примеры. Итальянское слово allora: как правильно использовать в разговоре на русском

"Allora" - это итальянское слово, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В общем, "allora" можно перевести как "тогда", "затем", "следовательно" или "ну, так вот". Вот несколько примеров использования этого слова

Временное значение ("тогда", "затем")



Allora ho deciso di andare al cinema.

 (Тогда я решил пойти в кино.)





Логическое значение ("следовательно")



Ha piovuto tutto il giorno, allora la strada sarà bagnata.

 (Шел дождь весь день, следовательно, дорога будет мокрой.)





Использование в разговорной речи ("ну, так вот")



Allora, come stai?

 (Ну, так вот, как дела?)





Выражение неуверенности ("ну, так вот")



Allora, non so se sarò libero domani.

 (Ну, так вот, я не уверен, буду ли я свободен завтра.)







Это слово довольно универсальное и может использоваться в различных ситуациях для выражения времени, логики или неуверенности. Перевод зависит от контекста, в котором оно используется.

Слово 'Allora' на итальянском языке имеет разные значения и может использоваться в разных ситуациях. Оно может означать 'тогда', 'затем', 'следовательно' или использоваться как вводное слово, подобное 'ну, так вот'. Например, его можно использовать, чтобы указать на определенное время или последовательность действий, а также для выражения логической связи между событиями. В общем, 'Allora' - это универсальное слово, которое зависит от контекста, в котором оно используется.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Местоимения в итальянском с переводом
• Il перевод с итальянского на русский
• Изучать итальянский язык с переводом
• Dio mio перевод с итальянского
• Художественный перевод с итальянского на русский