Что о нас говорят? Что значит di noi на итальянском?

"Di noi" переводится с итальянского как "о нас" или "насчет нас". Это фраза, которая обычно используется для обозначения того, что кто-то говорит или думает о ком-то или о чем-то. В контексте разговора или текста она может обозначать интерес или внимание к определенной личности, группе людей или ситуации.

Вот несколько примеров использования "di noi" на итальянском языке

"Che cosa pensi di noi?" - "Что ты думаешь о нас?"

"Parla bene o male di noi?" - "Он говорит хорошо или плохо о нас?"

"Non so cosa dire di noi" - "Я не знаю, что сказать о нас."

"Di noi si parla molto in città" - "О нас много говорят в городе."

"Non ti preoccupare, parlerò bene di noi" - "Не волнуйся, я буду говорить хорошо о нас."



Эти примеры демонстрируют, как фраза "di noi" используется для обсуждения, описания или выражения мнения о какой-либо ситуации или группе людей.

Мне не нравится фраза Di noi. Не понимаю, зачем использовать итальянские слова, когда можно говорить на русском. Это звучит сложно и неудобно. Почему бы просто не сказать о нас или насчет нас? Не понимаю, зачем усложнять.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Amarena перевод с итальянского
• Zia перевод с итальянского
• Фрукты на итальянском с переводом
• Итальянский мат с переводом на русский
• Перевод документов на итальянский с апостилем