Простые и красивые итальянские фразы с переводом. Как использовать красивые итальянские фразы в повседневной жизни

"La vita è bella."

 - Жизнь прекрасна.

Пример La vita è bella quando sei con me.

 (Жизнь прекрасна, когда ты со мной.)



"Amore e fortuna favoriscono gli audaci."

 - Любовь и удача благосклонны к смелым.

Пример Amore e fortuna favoriscono gli audaci, quindi иди за своим счастьем.

 (Любовь и удача благосклонны к смелым, поэтому иди за своим счастьем.)



"Dolce far niente."

 - Сладкое безделье.

Пример Passare il pomeriggio a leggere è il mio dolce far niente preferito.

 (Проводить весь день за чтением - моё любимое сладкое безделье.)



"In bocca al lupo."

 - Держи волка за зубами (удачи!).

Пример Oggi hai un esame importante, in bocca al lupo!

 (Сегодня у тебя важный экзамен, удачи!)



"Chi ben comincia è a metà dell'opera."

 - Хорошее начало - половина дела.

Пример Oggi abbiamo fatto un buon lavoro, ricordiamoci che chi ben comincia è a metà dell'opera.

 (Сегодня мы хорошо поработали, помним, что хорошее начало - половина дела.)



"La semplicità è l'ultima sofisticazione."

 - Простота - последняя степень изысканности.

Пример Nel design, la semplicità è l'ultima sofisticazione.

 (В дизайне простота - последняя степень изысканности.)



"L'arte d'imparare è il piacere di insegnare."

 - Искусство учиться - это удовольствие учить.

Пример Essere un insegnante è capire che l'arte d'imparare è il piacere di insegnare.

 (Быть учителем - значит понимать, что искусство учиться - это удовольствие учить.)



"Lontano dagli occhi, lontano dal cuore."

 - Далеко от глаз, далеко от сердца.

Пример Non vedo mio fratello spesso, ma so che lontano dagli occhi, lontano dal cuore non è vero.

 (Я не вижу своего брата часто, но знаю, что далеко от глаз, далеко от сердца - это не так.)





Надеюсь, что эти фразы вдохновят вас!

Продолжение подборки публикаций:

• Перевод документов с итальянского
• Флейта в переводе с итальянского гусенок
• Труд сочинение в переводе с итальянского
• Cozy перевод с итальянского
• Курица перевод с итальянского