Что означает слово abito на итальянском? Понимание двух значений слова abito на примерах

Слово "abito" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Основной перевод этого слова на русский язык - "жить" или "проживание". Однако "abito" также может означать "одежда" или "наряд". Давайте рассмотрим оба значения подробнее

Перевод "abito" как "жить" или "проживание"
В этом контексте "abito" используется для описания места проживания или адреса. Например

"Io abito a Roma." (Я живу в Риме.)

"Il suo abito è in campagna." (Его/Её проживание находится за городом.)

"Questa è la mia casa, il mio abito." (Это мой дом, моё проживание.)





Перевод "abito" как "одежда" или "наряд"
В этом контексте "abito" используется для описания одежды или наряда, который человек носит. Например

"Indossava un abito elegante per la festa." (Он/Она носил(а) элегантное платье на вечеринку.)

"Ho comprato un nuovo abito per il matrimonio." (Я купил(а) новое платье для свадьбы.)

"Il suo abito era sporco di fango dopo la passeggiata." (Его/Её одежда была грязной от грязи после прогулки.)







Таким образом, "abito" может иметь разные значения в зависимости от контекста, но в основном это либо место проживания, либо одежда.

Рекомендуемые материалы:

• Tantissimi auguri перевод с итальянского
• С итальянского перевод di dove
• Bottega перевод с итальянского
• Мискузи перевод с итальянского
• Vieni перевод с итальянского