Широкий круг вопросов

Слово банк в переводе с итальянского

Автор Елена, Фев. 20, 2024, 08:49

« назад - далее »

Елена

Банк в итальянском: финансовая организация и место для хранения денег. Значения слова banca на итальянском: от банковской системы до казино


Мангол


Слово "банк" в итальянском языке переводится как "banca". Это слово имеет несколько значений, аналогичных русскому слову "банк". Вот несколько контекстов, в которых используется слово "banca" на итальянском

Финансовая организация



Пример

 "Mi piacerebbe aprire un conto in banca." (Я хотел бы открыть счет в банке.)





Финансовый сектор в целом



Пример

 "Il sistema bancario italiano è ben sviluppato." (Итальянская банковская система хорошо развита.)





Банк как физическое место



Пример

 "Ho prelevato dei soldi dal bancomat della banca." (Я снял деньги с банкомата банка.)





Игровая сфера



Пример

 "Il giocatore ha perso tutti i suoi soldi al banco." (Игрок проиграл все свои деньги в казино.)





Экономический термин



Пример

 "La banca centrale controlla la politica monetaria." (Центральный банк контролирует денежную политику.)







Таким образом, слово "banca" в итальянском языке может охватывать широкий спектр значений, связанных с финансовой деятельностью, банковскими институтами и даже игровой сферой.