Широкий круг вопросов

Аривидерчи перевод с итальянского

Автор Fekree, Фев. 21, 2024, 08:10

« назад - далее »

Fekree

Что означает arrivederci? Как использовать выражение arrivederci в повседневной беседе?


NSiS|Santa


Вы, вероятно, допустили опечатку в фразе "аривидерчи", и правильный вариант - "arrivederci". Это итальянское выражение, которое переводится как "до свидания" или "пока". Давайте рассмотрим его подробнее.

"Arrivederci" - это составное слово, образованное из двух частей "arriveder" и "ci".

"Arriveder" происходит от глагола "arrivedere", который состоит из двух элементов "a" (к) и "vedere" (видеть). Это слово в буквальном переводе означает "увидеть снова" или "увидимся".



"Ci" является местоимением, обозначающим "нас".





Таким образом, "arrivederci" можно перевести как "до встречи" или "увидимся". Это распространенное и дружелюбное выражение, используемое при прощании в итальянском языке. Например, когда вы прощаетесь с кем-то и надеетесь увидеться снова, вы можете сказать "Arrivederci!".

Пример использования в предложении

"Спасибо за приятное время, проведенное в вашей компании. Arrivederci!"
(Спасибо за приятное время в вашей компании. До встречи!)