Широкий круг вопросов

Иль патио перевод с итальянского

Автор pa3BJlekal, Фев. 21, 2024, 07:39

« назад - далее »

pa3BJlekal

Что означает иль патио на итальянском? Как перевести иль патио с итальянского?


Broadraven


"Иль патио" переводится с итальянского как "внутренний дворик" или "внутренний двор". Это выражение часто используется для обозначения открытого пространства или внутреннего дворика, обычно находящегося в центре или окруженного зданиями. В итальянском языке "иль" означает "в" или "во", а "патио" происходит от испанского слова "патио", которое, в свою очередь, имеет корни в латинском слове "патео", что означает "ходить, прогуливаться".

Пример использования этого выражения можно привести в контексте описания архитектуры или планировки здания "В этом замечательном особняке есть уютный иль патио, окруженный старинными стенами здания, где можно отдохнуть в прохладе и тени деревьев".

Итак, "иль патио" представляет собой нечто вроде внутреннего двора или открытого пространства, обычно имеющего связь с архитектурой или планировкой здания, и в переводе с итальянского означает "внутренний дворик".