Исследование влияния сна на здоровье. Технологии будущего: что нас ждет?на итальянском языке это будет:[studio sull'impatto del sonno sulla salute[tecnologie del futuro: cosa ci aspetta?

"I enjoy spending time with my family because they bring me joy and happiness."

Теперь мы хотим перевести это предложение на итальянский. Для этого мы сначала разберем его по частям

"I enjoy spending time with my family" - "Мне нравится проводить время с моей семьей"

"because" - "потому что"

"they bring me joy and happiness" - "они приносят мне радость и счастье"



Теперь объединим эти части в одно предложение на итальянском языке

"Mi piace trascorrere del tempo con la mia famiglia perché loro mi portano gioia e felicità."

Здесь

"Mi piace" - это "мне нравится".

"trascorrere del tempo" - это "проводить время".

"con la mia famiglia" - это "с моей семьей".

"perché" - это "потому что".

"loro" - это "они".

"mi portano" - это "приносят мне".

"gioia e felicità" - это "радость и счастье".



Таким образом, мы получаем полный перевод предложения "I enjoy spending time with my family because they bring me joy and happiness" на итальянский язык

"Mi piace trascorrere del tempo con la mia famiglia perché loro mi portano gioia e felicità."

Ваш перевод на итальянский язык выглядит правильным! Если у вас есть другие фразы или вопросы на итальянском языке, не стесняйтесь спрашивать!

Другие интересные статьи по теме:

• Un перевод с итальянского на русский
• Голосовой перевод с итальянского на русский
• Nome перевод с итальянского
• Salvia перевод с итальянского
• Красавица перевод с итальянского