Широкий круг вопросов

Furla перевод с итальянского

Автор Karisar, Фев. 21, 2024, 08:15

« назад - далее »

Karisar

Что означает furla на итальянском? Секреты перевода бренда furla с итальянского языка


XYDO|HUKO


"Furla" - это торговая марка, специализирующаяся на производстве итальянских товаров класса люкс, в основном сумок, аксессуаров и других изделий из кожи. Перевод слова "Furla" с итальянского языка не имеет прямого значения в русском языке, так как это является именем собственным. Однако, если мы рассмотрим этот термин с точки зрения его звучания и фонетических особенностей, то можно предположить, что "Furla" могло бы быть производным от слова "furl" (по-итальянски "avvolgere" или "arrotolare"), что означает свертывать, складывать или заворачивать.

Пример использования торговой марки "Furla" в предложении
"Она гордо несла сумку Furla на своем плече, подчеркивая свой безупречный вкус и стиль."

Здесь "Furla" выступает как название бренда, представляющего высокое качество итальянского дизайна в мире моды.





Elthins Horde

Сумка Furla не соответствует своей высокой цене. Кожа скоро начала трескаться, а аксессуары быстро вышли из строя. Я ожидала большего от бренда, который представляет себя как итальянский класс люкс.