Широкий круг вопросов

Аугури перевод с итальянского

Автор Задорный, Фев. 20, 2024, 13:57

« назад - далее »

Задорный

Что такое аугур и как они предсказывали будущее в древнем риме? Из итальянского на русский: понимаем значение и роль аугуров


Lemon


Аугур (augur) - это термин, происходящий из древнеримской культуры и религии, и имеющий свойство уникальной многогранности. Слово "augur" происходит от латинского глагола "augurare", что означает "предсказывать" или "прорицать". В древнем Риме аугуры были священными фигурами, которые осуществляли прорицания на основе наблюдений за знаками и символами внутри и вокруг священной области, известной как "templum".

Аугуры обычно практиковали свои наблюдения на небесных явлениях, таких как полёт птиц, молнии, гром, формы облаков и другие природные явления, чтобы попытаться предсказать волю богов и будущие события. Например, полёт определенных птиц в определенном направлении мог рассматриваться как благоприятный или неблагоприятный знак для предстоящего решения или события.

Аугуры также могли осуществлять прорицания, используя официальные инструменты, такие как "lituus" (особый кривой посох) и "templum" (специально отведенное место для наблюдений). Их ритуалы требовали строгой дисциплины и следования определенным правилам, чтобы обеспечить точность предсказаний.

Пример использования термина "аугур" можно найти в древнеримской литературе и истории. Например, в "Энеиде" Вергилия, аугур был вызван, чтобы толковать знаки во время основания Рима. Древнеримские правители и политики также часто обращались к аугурам для получения совета и прорицаний перед принятием важных решений.

Таким образом, аугур в древнем Риме играли важную роль как священные прорицатели, помогая обращаться к божественным силам для понимания и прогнозирования будущего.