Широкий круг вопросов

Diva перевод на русский с итальянского

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Фев. 21, 2024, 07:07

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Что такое дива и как это переводится на русский язык? Значение и происхождение слова дива из итальянского в русский язык


Капитан Джек


Слово "diva" взято напрямую из итальянского языка. В русском языке оно часто используется без перевода, так как имеет определённую эмоциональную окраску и ассоциируется с культурными представлениями о знаменитых певицах, актрисах или других талантливых и влиятельных женщинах, обычно в области искусства или развлечений.

Тем не менее, если нужно перевести "diva" с итальянского на русский язык, можно выбрать следующее

Перевод "diva" на русский язык

Дива Это слово в русском языке употребляется для обозначения известной, талантливой и капризной исполнительницы, обычно в области оперы, театра или кино. Оно обычно ассоциируется с грандиозными представлениями, экстравагантными костюмами и выдающимися вокальными или актёрскими навыками. Пример использования "Эта оперная дива завоевала сердца зрителей своим потрясающим голосом и эмоциональной игрой на сцене."



Таким образом, "дива" - это не просто женщина-исполнитель, но чаще всего именно та, чья талантливая и капризная натура, а также выдающиеся достижения в искусстве делают её особенно известной и восхищаемой.