Широкий круг вопросов

Аванте перевод с итальянского

Автор Felini, Фев. 20, 2024, 09:20

« назад - далее »

Felini

Что означает слово аванте на итальянском? Каково значение слова аванте в итальянской музыке?


Felini


Слово "аванте" в итальянском языке происходит от французского "avant", что означает "перед". В итальянском языке это слово используется в различных контекстах, но чаще всего оно употребляется в музыкальном и оперном искусстве.

В музыке "аванте" (avante) может означать начало или вступление музыкального произведения, часто используется в термине "аванте-пьеса" (avante-pieza) или "аванте-композиция" (avante-composizione), чтобы обозначить вступление или первую часть музыкального произведения, которая обычно служит введением к основной теме или части.

Например, в опере "Ла Травиата" Джузеппе Верди аванте (avante) может означать вступление к арии Виолетты "Это странное дело" ( "È strano!...Ah, fors'è lui...Sempre libera") или любой другой части оперы, предшествующей основной арии или ансамблю.

Пример
В опере "Риголетто" Джузеппе Верди вступление к арии Герцога "Questa o quella" ("Кто любит, кто нет любит") является прекрасным примером использования термина "аванте" (avante) в музыкальном контексте. Эта часть музыкального произведения служит вводной к арии и устанавливает настроение и стиль исполнения для последующей музыки.