Что означает avio на итальянском языке? Как перевести avio на английский язык?

Перевод слова "avio" с итальянского языка на английский – "aviation". "Avio" происходит от слова "aviazione" или "aviazione", которое означает "авиация" или "аэронавтика" на итальянском. Таким образом, "avio" в основном используется в контексте, связанном с авиацией, аэропланами, и воздушным транспортом.

Пример использования этого слова может быть

"Они специализируются на производстве высокотехнологичных компонентов для avio индустрии."

Здесь слово "avio" указывает на промышленность авиации или аэронавтики, и его можно перевести как "aviation"

"They specialize in manufacturing high-tech components for the aviation industry."

Этот пример показывает, как слово "avio" используется в контексте, связанном с авиацией, и как его можно перевести на английский язык.

Мне совершенно не нравится этот перевод. Серьезно? Avio и aviation? Это вроде бы очевидно, но зачем делать такие сложные переводы? Кто вообще использует слово aviation в повседневной жизни? Я считаю, что переводчик здесь явно переусердствовал. Лучше бы просто сказал, что avio означает авиация, и все. Зачем усложнять? Плохой перевод, ничего хорошего.

Дополнительные материалы по теме:

• В переводе с итальянского означает прикосновение
• Italiano vero перевод с итальянского
• Пиано в переводе с итальянского
• Школа перевода с итальянского
• Allegretto перевод с итальянского