Как перевести banco с итальянского: разъяснение различных значений. Итальянское слово banco: контекстуальные переводы и примеры использования

Слово "banco" в итальянском языке имеет несколько значений, и одним из них является "банк" в русском переводе. Однако, в зависимости от контекста, это слово может иметь и другие значения. Вот пример использования слова "banco" в разных контекстах

Банк (финансовая организация)



Пример предложения

 "Я хочу открыть счет в banco, чтобы управлять своими финансами."





Банк (место для сидения)



Пример предложения

 "На piazza стояли многочисленные banco, где прохожие могли отдохнуть и насладиться атмосферой города."





Игровой стол (в карточных играх)



Пример предложения

 "На вечеринке устроили турнир по покеру, и каждый игрок занял свое место за banco."





Палуба (корабля)



Пример предложения

 "Мы стояли на banco, наслаждаясь видом открытого моря во время круиза."







В каждом из этих примеров слово "banco" принимает различные значения в зависимости от контекста. При переводе на русский язык вам нужно учитывать контекст и выбирать соответствующий перевод для передачи смысла в данной ситуации.

Дополнительные материалы по теме:

• Storione перевод с итальянского
• Работа на дому перевод с итальянского
• Зернистый перевод с итальянского полезные ископаемые
• Пикколо перевод с итальянского на русский
• Альбано перевод с итальянского