Широкий круг вопросов

Барка в переводе с итальянского

Автор LAbus, Фев. 20, 2024, 18:00

« назад - далее »

LAbus

Что такое барка на итальянском? Разбираемся с термином барка: его значения и примеры использования


Денис


Слово "барка" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Однако одним из наиболее распространенных значений является "лодка" или "баржа".

Лодка

 В этом контексте "барка" может обозначать небольшое судно, обычно с одним или несколькими веслами, предназначенное для малых водоемов, рыбалки или прогулок. Это может быть что-то вроде лодки на гребных веслах, использованной для прогулок вдоль берега, или же узкой лодки с прямыми бортами, используемой для рыбной ловли.



Баржа

 В другом контексте "барка" может относиться к большему судну, чаще всего без мотора, которое используется для перевозки грузов по внутренним водным путям. Баржа имеет плоское дно и может быть буксируемой или иметь собственный механизм движения, такой как весла или паруса.





Пример использования слова "барка" в контексте "лодка"

"Под рассветом рыбаки вытащили свои барки на воду, готовые к дневной ловле."

Пример использования слова "барка" в контексте "баржа"

"Большая барка, нагруженная товарами, медленно плыла по реке в направлении города."

Таким образом, "барка" - это слово, которое может описывать различные виды судов, от маленьких лодок до крупных барж, и в зависимости от контекста обозначает их функциональное назначение и характеристики.