Как перевести бель с итальянского: разбираемся с несколькими значениями. Итальянское слово бель: переводим его в различных контекстах

Перевод слова "бель" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно может иметь несколько значений в различных ситуациях. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Белье



Пример

 "Купить новое белье" - "Acquistare biancheria nuova".





Бельгийский

 (если речь идет о чем-то связанном с Бельгией)

Пример

 "Бельгийский шоколад" - "Cioccolato belga".





Красивый

 (устаревшее употребление)

Пример

 "Этот вечер выглядел бель" - "Questa sera sembrava bello".





Белая

 (если речь идет о цвете)

Пример

 "Она носила бель платье" - "Indossava un abito bianco".





Белый

 (в зависимости от контекста)

Пример

 "Снег был бель" - "La neve era bianca".





Близкий

 (устаревшее употребление, почти не используется)

Пример

 "Он был бель к успеху" - "Era vicino al successo".





Блестящий

 (в устаревшем употреблении, почти не используется)

Пример

 "Бель солнце освещало весь день" - "Il sole splendeva tutto il giorno".







Важно учитывать контекст, в котором используется слово "бель" для точного определения его перевода.

Читайте также по этой теме:

• Tortora перевод с итальянского на русский
• Комендаторе перевод с итальянского
• Gamba перевод с итальянского
• Giacca перевод с итальянского
• С рождеством на итальянском перевод