Широкий круг вопросов

Bon appetit перевод с итальянского

Автор Дымка_К, Фев. 21, 2024, 01:07

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает bon appétit? Как правильно использовать выражение bon appétit


villa7


Фраза "Bon appétit" не переводится с итальянского, а с французского. Она используется на разных языках, включая английский, чтобы пожелать приятного аппетита перед началом еды. Однако, если вы хотите перевести что-то подобное с итальянского, вы можете использовать выражение "Buon appetito".

Пример использования этой фразы можно привести в контексте приглашения гостей к обеду

Джулия "Марко, прошу тебя, присоединись к нам за обедом!"
Марко "Спасибо, Джулия! Buon appetito! Я с удовольствием присоединюсь."

Здесь "Buon appetito" используется как пожелание приятного аппетита перед тем, как начать прием пищи.





LAbus

Привет всем! Хочу поделиться положительным отзывом о фразе Buon appetito. Это такое замечательное выражение на итальянском, которое можно использовать, чтобы пожелать приятного аппетита перед едой. Недавно я слышал, как Марко ответил на приглашение обедать с Джулией, сказав Buon appetito, и мне это очень понравилось. Просто и красиво! Теперь и я буду использовать эту фразу. Приятного аппетита всем!



villa7

Привет! Хочу сказать, что я абсолютно не в восторге от фразы Buon appetito. Недавно кто-то ее использовал, и мне кажется, это просто странно. Я не понимаю, почему нужно говорить не на родном языке, когда можно просто сказать приятного аппетита. Это кажется мне излишне и неудобно. Не понимаю, почему такие вещи важны для некоторых людей.