Что означает piuttosto на итальянском? Как использовать слово piuttosto в разговоре на итальянском?

"Piuttosto" - это итальянское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Основные переводы этого слова на русский язык включают "скорее", "довольно", "вполне", "относительно", "весьма" и "вместо".

Вот несколько примеров использования слова "piuttosto" на итальянском языке с переводом на русский

"È piuttosto freddo oggi." (Сегодня довольно холодно.)

"Preferirei piuttosto rimanere a casa stasera." (Я бы предпочел скорее остаться дома сегодня вечером.)

"La cena è stata piuttosto deliziosa." (Ужин был весьма вкусным.)

"È piuttosto lontano da qui." (Это довольно далеко отсюда.)

"Prenderei piuttosto la pasta al pesto invece della bolognese." (Я бы предпочел взять скорее пасту с песто вместо болоньезе.)



Как видно из примеров, "piuttosto" может использоваться для выражения предпочтения, оценки степени, указания на относительность или замены одного элемента другим в контексте выбора.

Piuttosto - это слово, которое можно использовать по-разному на итальянском языке. Оно может означать скорее, довольно, вполне, относительно, весьма и вместо, в зависимости от ситуации. Например, если сегодня холодно, вы можете сказать È piuttosto freddo oggi. (Сегодня довольно холодно.) А если вы предпочитаете остаться дома, то можете сказать Preferirei piuttosto rimanere a casa stasera. (Я бы предпочел скорее остаться дома сегодня вечером.) Это слово помогает выразить предпочтения, оценить степень чего-то, указать на относительность или выбрать одно вместо другого.

Дополнительные материалы по теме:

• Темы по итальянскому языку с переводом
• Доброе утро перевод с итальянского
• В переводе с итальянского прекрасное пение
• Ветра перевод с итальянского
• Пицца в переводе с итальянского