Широкий круг вопросов

Перевод с российского на итальянский

Автор 23RUS, Фев. 19, 2024, 19:13

« назад - далее »

23RUS

Как перевести с русского на итальянский: простой гид для начинающих. Основные фразы и примеры перевода: русско-итальянский разговорник


Felini


Перевод с русского языка на итальянский может быть выполнен с использованием различных языковых конструкций и лексики. Приведем пример перевода фразы "Привет, как дела?" с русского на итальянский

Исходная фраза на русском "Привет, как дела?"

Перевод на итальянский "Ciao, come stai?"

Разберем перевод по частям

"Ciao" - это итальянское слово, которое переводится как "привет" или "здравствуй". Оно используется в общении для приветствия.



"come" - это итальянское слово, которое переводится как "как". В данном контексте оно используется для задания вопроса о состоянии.



"stai" - это форма глагола "stare", означающего "быть" или "находиться". В данном контексте оно используется для выражения вопроса о текущем состоянии или настроении.





Таким образом, перевод фразы "Привет, как дела?" на итальянский звучит как "Ciao, come stai?"