Широкий круг вопросов

Gallina перевод с итальянского

Автор 23RUS, Фев. 21, 2024, 10:09

« назад - далее »

23RUS

Как переводится gallina с итальянского? простое объяснение. Значение слова gallina в итальянском: не только курица


Oldbud


Слово "gallina" в итальянском языке переводится как "курица". Это слово может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле, аналогично многим другим языковым контекстам. В буквальном смысле "gallina" относится к домашней птице, которая является источником яиц и мяса. В переносном смысле оно может использоваться для обозначения трусости или робости, поскольку в некоторых культурах курицу могут ассоциировать с подобными качествами.

Пример использования в предложении

В буквальном смысле

"Nel cortile, la gallina sta razzolando in cerca di cibo." - "Во дворе курица копается в поисках еды."



В переносном смысле

"Non essere una gallina! Affronta i tuoi problemi coraggiosamente." - "Не будь курицей! Смело сталкивайся со своими проблемами."



Эти примеры показывают, как слово "gallina" может использоваться в итальянском языке для обозначения как конкретного животного, так и для характеристики человеческих черт в более метафорическом смысле.