Что означает dolce на русском? Как правильно перевести dolce с итальянского?

"Dolce" на итальянском языке переводится как "сладкий" или "сладость" на русский. Это слово может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно употребляется.

Кулинария


В кулинарии "dolce" обычно относится к сладким блюдам, десертам или сладостям. Например

Tiramisù

 - это классический итальянский десерт, который переводится как "подъем" или "поднимись". Он состоит из слоев печенья savoiardi

, пропитанных кофе, и смеси маскарпоне, сахара, яиц и какао. В этом случае "tiramisù" можно считать примером dolce

.





Эмоции и чувства


"Dolce" также может использоваться для описания приятных эмоций или чувств, например, когда говорят о чем-то милом, нежном или мягком. Например

"Она улыбнулась своему маленькому сыну с dolce

 улыбкой", где "dolce" подчеркивает нежность этой улыбки.





Музыка


В музыке термин "dolce" используется для указания на игру с нежностью и сладостью. Например, в музыкальных нотах "dolce" может указывать на то, что музыканты должны играть музыку мягко и нежно.



Фразы и выражения


В итальянском языке "dolce" также используется в различных фразах и выражениях. Например

"La dolce vita" - это фраза, которая буквально переводится как "сладкая жизнь" и используется для описания жизненного стиля, насыщенного удовольствиями и комфортом.







Таким образом, "dolce" может означать не только что-то сладкое в кулинарном смысле, но и передавать нежность, мягкость и приятные эмоции в различных контекстах итальянского языка.

Читайте также по этой теме:

• Sotto перевод с итальянского
• Ricci перевод с итальянского
• Бюро переводов с на итальянский
• Итальянские тексты для начинающих с переводом
• Fu перевод с итальянского на русский