Широкий круг вопросов

Bottega перевод с итальянского

Автор Ясень, Фев. 20, 2024, 23:43

« назад - далее »

Ясень

Что означает bottega на итальянском? Разбираемся с термином bottega: его значения и примеры использования


Кровавое Утро


Слово "bottega" является итальянским термином, который имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, "bottega" означает мастерскую, магазин или место работы ремесленника или художника. Этот термин обычно связан с традиционными мастерскими, где ремесленники или художники создают свои произведения вручную.

Вот несколько возможных переводов слова "bottega" на английский язык в различных контекстах

Мастерская (Workshop)

 Это место, где ремесленники, художники или ремесленники создают свои работы. Например, "мастерская художника" будет переведена как "artist's workshop", а "мастерская кузнеца" - "blacksmith's workshop".



Магазин (Shop)

 "Bottega" также может означать магазин или лавку, где продаются товары, часто ручной работы или специализированные товары. Например, "bottega di vino" переводится как "wine shop", а "bottega di fiori" - "flower shop".



Место работы (Place of Work)

 В некоторых случаях "bottega" может относиться к месту работы или деятельности, например, "bottega del pane" - "bakery" (пекарня), "bottega del sarto" - "tailor's shop" (ателье).





Пример предложения, где "bottega" используется в контексте мастерской

"Марио проводил много времени в bottega своего отца, где он изучал технику резьбы по дереву."

В данном контексте "bottega" может быть переведена как "his father's workshop" (мастерская его отца) или "the workshop of his father" (мастерская его отца).

Таким образом, "bottega" - это многофункциональное слово, которое в зависимости от контекста может означать мастерскую, магазин или место работы.