Что означает слово буффон на итальянском? Как перевести буффон на русский?

Перевод "буффон" с итальянского языка зависит от контекста, так как это слово имеет несколько значений в зависимости от области использования. Вот несколько возможных переводов и примеров использования каждого из них

Буффон как артист или комедиант



Перевод

 Buffoon, clown, jester.

Пример

 "На празднике был нанят буффон, чтобы развеселить гостей своими забавными выступлениями."





Буффон как эксцентричный человек или шутник



Перевод

 Buffoon, prankster, joker.

Пример

 "Мой друг - настоящий буффон! Он всегда придумывает различные розыгрыши и забавные трюки."





Буффон как учёный или естествоиспытатель

 (часто связан с именем Джордано Бруно)

Перевод

 Naturalist, scholar, savant.

Пример

 "Джордано Бруно был выдающимся буффоном, который смело высказывал свои теории о космосе и вселенной."





Буффон как футбольный термин (возможно, менее распространённый)



Перевод

 Goalkeeper, goalie.

Пример

 "Вратарь команды оказался настоящим буффоном, отразив все попытки соперников забить гол."





Буффон как животное



Перевод

 Buffoon fish (вид рыбы).

Пример

 "В аквариуме можно увидеть необычное животное - буффона. Эта рыба обладает яркими окрасками и интересным поведением."







Выбор перевода зависит от контекста, в котором используется слово "буффон".

Похожие статьи:

• Стиль перевод с итальянского
• Questo перевод с итальянского
• A tavola перевод с итальянского
• Per favore перевод с итальянского
• Перевод на итальянский с нотариальным переводом