Что такое буффонада? Из итальянского на сцену: понимаем жанр буффонады

Буффонада (buf-fuh-NAH-duh) — это театральный или кинематографический жанр, который характеризуется легким, комическим содержанием, часто основанным на ситуационном юморе, нелепых ситуациях и абсурдных действиях персонажей. Этот термин происходит от итальянского слова "buffone", что означает шута или клоуна.

Буффонада часто содержит элементы пародии или гротеска, и целью ее обычно является развлечение и вызывание смеха у зрителей или зрителей. Она может представлять собой как театральные постановки, так и фильмы, сериалы или другие формы развлечений.

Пример буффонады в театре может включать в себя сцену, где персонажи оказываются в запутанных ситуациях, неуклюжих или абсурдных положениях. Например, в комедии Джованни Верги "Шестой день" (La cena delle beffe) сцена, где персонажи пытаются скрыться, выдавая себя за кого-то другого, и в конечном итоге они путаются в своих собственных лживых историях, создавая забавное недоразумение для зрителей.

В кино буффонада может проявиться в комедийных фильмах, таких как фильмы Чарли Чаплина, где он играет клоуна-героя, который оказывается в различных смешных ситуациях из-за своей неуклюжести и несчастливой удачи. Например, в его фильме "The Circus" (Цирк) Чаплин играет бедного человека, который случайно становится звездой цирка, но его неуклюжее поведение постоянно приводит к комическим недоразумениям.

В обоих случаях, будь то в театре или кино, буффонада обычно используется для создания легкой и приятной атмосферы развлечения, а также для комического осмысления некоторых аспектов жизни или общества.

Что еще почитать:

• Показать перевод с русского на итальянский
• Ufficio перевод с итальянского
• Tesoro перевод с итальянского на русский
• Капищ перевод с итальянского
• Признания любви на итальянском с переводом