Широкий круг вопросов

Buona notte перевод с итальянского

Автор Bumbarash, Фев. 20, 2024, 08:16

« назад - далее »

Bumbarash

Как перевести buona notte с итальянского на русский? Значение и использование выражения buona notte в повседневной жизни.


Кошка_Лана


"Buona notte" на итальянском языке переводится как "Доброй ночи" на русском. Это выражение используется для прощания перед сном или перед тем, как кто-то отправляется спать. Давайте рассмотрим его более подробно

"Buona" переводится как "добрая" или "хорошая".

"Notte" переводится как "ночь".



Таким образом, буквальный перевод "buona notte" - "добрая ночь". Это стандартное итальянское выражение для желания приятных снов и отличного отдыха в течение ночи.

Пример использования

Друзья прощаются перед тем, как каждый идет спатьMario "Buona notte, amico mio!"

Giulia "Buona notte anche a te! Sogni d'oro!"
(Перевод Марио "Доброй ночи, мой друг!" Джулия "Доброй ночи и тебе! Сладких снов!")







Это выражение довольно распространено и используется как формальное, так и неформальное прощание на итальянском языке перед сном.