Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: VittaS от Фев. 19, 2024, 19:33

Название: Calzedonia перевод с итальянского
Отправлено: VittaS от Фев. 19, 2024, 19:33
Что означает название calzedonia? Примеры продукции calzedonia и их перевод
Название: Re: Calzedonia перевод с итальянского
Отправлено: Felini от Фев. 19, 2024, 19:33

Calzedonia (Кальцедония) - это итальянский бренд, специализирующийся на производстве и продаже нижнего белья, колготок, чулок, носков и пляжной одежды. Имя "Calzedonia" происходит от древнегреческого названия города Кальцедонии, который известен своими красивыми пейзажами и богатой историей.

Перевод "Calzedonia" с итальянского языка можно произвести как "Calze" (чулки) и "Donna" (женщина), то есть "женские чулки". Это отражает основное направление деятельности бренда, который известен своим широким ассортиментом стильного женского нижнего белья и чулочно-носочных изделий. Тем не менее, бренд также предлагает продукцию для мужчин и детей.

Пример использования слова "Calzedonia" в предложении
"Я купила пару новых чулок в магазине Calzedonia, и они просто идеально сидят и выглядят на моих ногах."

Этот пример демонстрирует, как можно использовать название бренда для обозначения конкретного типа товара, который он производит, в данном случае - чулки.



Название: Re: Calzedonia перевод с итальянского
Отправлено: Ясень от Июль 10, 2024, 16:20
Другие статьи по теме: