Широкий круг вопросов

Camera перевод с итальянского

Автор Павел0, Фев. 19, 2024, 23:33

« назад - далее »

Павел0

Как перевести слово camera с итальянского: разбор значений в разных контекстах. Простой гид по переводу итальянского camera: понимаем, как использовать это слово


LAbus


Слово "camera" на итальянском языке имеет несколько значений и может переводиться на русский разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов перевода

Камера (фотоаппарата или видеокамеры)



Пример

 "Ho dimenticato la mia camera a casa." (Я забыл свою камеру дома.)





Комната (в гостинице, доме и т.д.)



Пример

 "La camera da letto" (Спальня).





Помещение, студия



Пример

 "Una camera d'arte" (Художественная студия).





Политическая фракция или группировка



Пример

 "La camera dei conservatori" (Палата консерваторов).





Пространство или область



Пример

 "Questa è una camera d'aria della bicicletta." (Это камера велосипеда.)







Важно учитывать контекст, в котором используется слово "camera", чтобы выбрать правильный перевод.