Широкий круг вопросов

A favore перевод с итальянского

Автор Яичница с беконом, Фев. 21, 2024, 08:09

« назад - далее »

Яичница с беконом

Что значит a favore на итальянском? Как правильно перевести a favore на русский?


обиженная дождем


Выражение "a favore" происходит из итальянского языка и в переводе на английский обычно означает "in favor of" или "in support of". Это выражение используется, чтобы указать на поддержку или одобрение чего-то или кого-то. Вот примеры использования этого выражения

Пример 1
Итальянский Sono a favore della riduzione delle tasse.
Перевод Я поддерживаю снижение налогов.

Пример 2
Итальянский Il consiglio comunale ha votato a favore del progetto di ristrutturazione del parco.
Перевод Городской совет проголосовал в поддержку проекта реконструкции парка.

Пример 3
Итальянский La maggioranza dei cittadini è a favore del divieto di fumo nei luoghi pubblici.
Перевод Большинство граждан поддерживает запрет курения в общественных местах.

Таким образом, выражение "a favore" используется в итальянском языке, чтобы выразить одобрение, поддержку или согласие с чем-то.





PASHA

Выражение 'a favore' происходит из итальянского языка и означает 'в поддержку' или 'за что-то'. Это используется, чтобы показать, что вы согласны с чем-то или поддерживаете это. Например, 'Я поддерживаю снижение налогов', 'Городской совет проголосовал в поддержку проекта реконструкции парка', 'Большинство граждан поддерживает запрет курения в общественных местах'. В общем, 'a favore' используется, чтобы выразить одобрение или поддержку чего-то.