Широкий круг вопросов

Carina перевод с итальянского

Автор Франческо, Фев. 20, 2024, 20:49

« назад - далее »

Франческо

Что означает слово carina на итальянском языке? Понимание различных контекстов использования слова carina на итальянском


Задорный


Слово "carina" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько его возможных переводов и примеров использования

Симпатичная, милая, милая



Пример

 "Эта маленькая кошка такая carina, она всегда ищет внимание и играет с нами."





Корабельная карина



Пример

 "Работники верфи занимались проверкой корабельной карины перед тем, как опустить судно в воду."





Часть неба или моря, показываемая в краю картины или изображения



Пример

 "Художник тщательно выписал каждую деталь картины, включая красивую carina заката."





Коренастая часть сосуда или сосуда для растений



Пример

 "Мы купили большую глиняную вазу с красивой carina на дне для наших новых домашних растений."





Часть задней части черепа



Пример

 "Врач обратил внимание на маленькую carina на рентгеновском снимке черепа пациента."





Шпилька или винтовая рукоятка



Пример

 "Мастер использует специальную carina для закрепления кусочков дерева во время создания своей новой мебели."





Корабельный нос



Пример

 "По мере того как парусник приближался к горизонту, его carina становилась все более заметной."







Это лишь несколько примеров перевода слова "carina" с итальянского языка в русский и контекстов, в которых оно может использоваться. Как видно из примеров, контекст играет важную роль в определении подходящего перевода.