Широкий круг вопросов

Cello перевод с итальянского

Автор 23RUS, Фев. 19, 2024, 21:17

« назад - далее »

23RUS

Что значит слово cello? Из какого языка происходит слово cello?


23RUS


Слово "cello" происходит от итальянского слова "violoncello". В переводе с итальянского на английский, "violoncello" означает "малый виолончель", что указывает на место этого музыкального инструмента в семействе струнных. В свою очередь, в английском языке слово "violoncello" сокращено до "cello".

"Violoncello" состоит из двух частей "viola", что означает "скрипка" или "струнный инструмент", и "cello", происходящего от латинского "cella", что в переводе означает "камера" или "подвал". Таким образом, "violoncello" можно перевести буквально как "малая камера", что, вероятно, отражает размер и интимность звучания этого инструмента.

Пример использования слова "cello"

"На сцену вышел талантливый музыкант с величественным инструментом - виолончелью. Звуки, исходящие из его виртуозных пальцев, наполнили зал музыкой, погружая слушателей в глубины его души. Это был магический момент, когда каждая нота, исполненная на violoncello, казалась откровением самого себя."