Широкий круг вопросов

Che перевод с итальянского на русский

Автор КотПодольский, Фев. 19, 2024, 23:58

« назад - далее »

КотПодольский

Что означает слово che на итальянском? Примеры использования слова che в различных контекстах


Bumbarash


"Что" или "Который"



Пример "Скажи мне, че

 ты думаешь?" (Подразумевает "Что ты думаешь?")





"Потому что"



Пример "Я не пришёл на встречу, че

 забыл о ней." (Подразумевает "Я не пришёл на встречу, потому что забыл о ней.")





"Как" или "В каком"



Пример "Ты знаешь, че

 она говорит?" (Подразумевает "Ты знаешь, как она говорит?")





"Что за"

 (обычно в сочетании с существительным)

Пример "Он всё время говорит че

-то странное." (Подразумевает "Он всё время говорит что-то странное.")





"Чтобы"



Пример "Я позвоню тебе, че

 ты не забыл." (Подразумевает "Я позвоню тебе, чтобы ты не забыл.")





"Для того чтобы"



Пример "Я пошёл в магазин, че

 купить продукты." (Подразумевает "Я пошёл в магазин, чтобы купить продукты.")





"То"

 (в сочетании с предлогом "с")

Пример "Она пришла че

 с тобой поговорить." (Подразумевает "Она пришла, чтобы поговорить с тобой.")





"Так как"

 или "Поскольку"



Пример "Я опоздал на встречу, че

 забыл про время." (Подразумевает "Я опоздал на встречу, так как забыл про время.")







Это лишь несколько возможных вариантов перевода слова "che" на русский язык, и конкретный перевод будет зависеть от контекста, в котором оно используется.





ASHABIST


Этот товар, который я купил, оказался очень непрактичным. Я ожидал, что он будет полезным, но он оказался бесполезным и дорогим. Я разочарован своей покупкой.