Широкий круг вопросов

Ноты в переводе с итальянского

Автор Eric, Фев. 20, 2024, 22:47

« назад - далее »

Eric

Что такое ноты на итальянском? Итальянские термины для музыкальных символов: учимся переводить


Дымка_К


Вот некоторые ключевые термины и их переводы с итальянского на английский

Nota

 (Единственное число) - Note (Музыкальная нота)

Note

 (Множественное число) - Notes (Музыкальные ноты)

Chiave

 - Clef (Ключ)

Alto

 - Treble (Верхний)

Basso

 - Bass (Нижний)

Tempo

 - Time (Время)

Sforzando

 - Sforzando (С форцато)

Andante

 - At a walking pace (В ходьбе)

Allegro

 - Lively, fast (Живо, быстро)

Fortissimo

 - Very loud (Очень громко)



Пример
Предположим, у вас есть музыкальная партия для фортепиано. В начале каждой партии вы увидите ноты с названиями нот, знаками ключей, знаками такта и другими инструкциями. Вот как это может выглядеть

plaintext





Copy code