Итальянский язык: пример диалогов с переводом. Изучаем итальянский: образцы разговоров с переводом

Лука

 Ciao, Sofia! Come stai? (Привет, София! Как дела?)

София

 Ciao, Luca! Sto bene, grazie! E tu? Come è stata la tua vacanza a Roma? (Привет, Лука! Я в порядке, спасибо! А как ты? Как прошёл твой отпуск в Риме?)

Лука

 È stata fantastica! Roma è una città meravigliosa. Ho visitato il Colosseo, il Vaticano e tanti altri luoghi incredibili. (Она была невероятной! Рим - великолепный город. Я посетил Колизей, Ватикан и множество других удивительных мест.)

София

 Che bello! Mi piacerebbe visitare Roma un giorno. (Как здорово! Я бы хотела посетить Рим однажды.)

Лука

 Dovresti assolutamente farlo! È un'esperienza che non dimenticherai mai. (Ты обязательно должна это сделать! Это незабываемый опыт.)

София

 Hai provato la cucina romana? Ho sentito dire che è deliziosa. (Ты пробовал римскую кухню? Я слышала, что она вкусная.)

Лука

 Sì, ho mangiato tantissimo cibo delizioso! Ho assaggiato la pasta alla carbonara, la pizza margherita e il gelato artigianale. È stato eccezionale! (Да, я ел много вкусной еды! Я пробовал пасту карбонара, пиццу маргариту и мороженое ручной работы. Это было потрясающе!)

София

 Mi hai fatto venire l'acquolina in bocca! Devo assolutamente provare tutto questo quando andrò a Roma. (Ты меня просто заставил захотеть это всё попробовать! Я обязательно должна попробовать всё это, когда поеду в Рим.)

Лука

 Assolutamente sì! Sarai felice di averlo fatto. (Обязательно! Ты будешь счастлива, что сделала это.)



Это был пример диалога на итальянском языке с переводом на русский. Надеюсь, что он был полезен и понятен!

Этот диалог очень интересный, но я не могу его понять, потому что не знаю итальянский язык. Было бы здорово, если бы был перевод на английский или русский.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Acqua перевод с итальянского
• Bottega перевод на русский с итальянского
• Стронцо перевод с итальянского на русский
• Un po перевод с итальянского
• Tu перевод с итальянского