Что означает viva la vita на итальянском? Понимание и перевод фразы viva la vita

"Viva la vita" - это фраза на итальянском языке, которая переводится как "Да здравствует жизнь" или "Да здравствует жизнь!" на русский. Давайте разберемся с этим переводом подробнее.

"Viva"

 Это форма глагола "vivere", что означает "жить" на итальянском. "Viva" является формой третьего лица единственного числа настоящего времени от глагола "vivere". В контексте фразы она передает идею "да здравствует" или "да проживает".



"La"

 Это определенный артикль в женском роде, который переводится как "жизнь". В итальянском языке существует два определенных артикля "il" (мужской род) и "la" (женский род). "La" используется перед женскими существительными, такими как "vita" (жизнь).



"Vita"

 Это существительное в женском роде, означающее "жизнь" на итальянском языке.





Таким образом, фраза "Viva la vita" означает буквально "Да здравствует жизнь!" или "Да проживает жизнь!", и может интерпретироваться как призыв к тому, чтобы отмечать и ценить жизнь, радоваться ей и жить полной жизнью.

Пример использования фразы

Итальянский

 Viva la vita! Oggi è una giornata splendida per godersi la bellezza del mondo.
Перевод на русский

 Да здравствует жизнь! Сегодня прекрасный день, чтобы насладиться красотой мира.

Больше статей для изучения вопроса:

• Fondo перевод с итальянского
• Cio перевод с итальянского
• Diva перевод с итальянского
• Итальянские цитаты о любви с переводом
• Crescere перевод с итальянского