Широкий круг вопросов

Ci перевод на русский с итальянского

Автор КотПодольский, Фев. 20, 2024, 14:31

« назад - далее »

КотПодольский

Что такое ci в итальянском? понимаем его значение. Простой перевод ci с итальянского на русский: как использовать


КотПодольский


"CI" в итальянском языке часто используется в качестве местоимения, которое эквивалентно "нас" или "нам" в английском. Это местоимение представляет собой комбинацию букв "с" и "и", и обычно используется вместе с глаголами в сочетании с предлогами. Вот несколько примеров, чтобы проиллюстрировать его использование

"Loro ci hanno invitato a cena." - "Они пригласили нас на ужин."

"Ci hanno dato un regalo." - "Они подарили нам подарок."

"Abbiamo comprato una torta e l'abbiamo portata a casa di Giulia." - "Мы купили торт и принесли его к дому Юлии."

"Non ci hanno permesso di entrare." - "Нам не позволили войти."



Здесь "ci" указывает на действие или местоположение, связанное с говорящими, обозначая "нас" или "нам" в контексте предложения.





Задорный

Это описание CI в итальянском языке кажется сложным и запутанным. Он объясняет, что это местоимение означает нас или нам на английском, но весь текст полон примеров, которые могут сбить с толку. Мне кажется, что он мог бы быть более ясным и простым для понимания.