Широкий круг вопросов

Liberta перевод с итальянского

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 12:08

« назад - далее »

VittaS

Что такое libertà и как это переводится с итальянского? Значение слова libertà и его использование в повседневной жизни


Дымка_К


Слово "libertà" происходит из итальянского языка и переводится на русский как "свобода". Это существительное обозначает концепцию или состояние, когда человек не ограничен никакими внешними факторами или силами и имеет возможность действовать, выбирать и выражать свои мысли и чувства в соответствии со своими убеждениями и желаниями.

Свобода, как понятие, имеет множество аспектов и включает в себя различные сферы человеческой жизни

Политическая свобода

 Это право граждан участвовать в управлении своим обществом, выбирать правительственных представителей, выражать свои политические убеждения и критиковать власть без опасения репрессий.



Личная свобода

 Это право на принятие собственных решений в отношении своей личной жизни, без вмешательства со стороны государства или других институтов. Включает в себя свободу выбирать свою профессию, религию, сексуальную ориентацию и другие аспекты личной идентичности.



Экономическая свобода

 Это возможность индивида заниматься предпринимательской деятельностью, владеть собственностью, торговать и обмениваться товарами и услугами без излишних ограничений или вмешательства со стороны государства.



Свобода слова и выражения

 Это право на свободное выражение своих мыслей, убеждений и идей без цензуры или репрессий. Включает в себя свободу печати, свободу интернета и другие формы свободы коммуникации.



Свобода передвижения

 Это право на свободное передвижение внутри страны и за ее пределами без необоснованных ограничений или препятствий.





Пример использования слова "libertà" в предложении

"La libertà è un diritto fondamentale di ogni individuo, garantito dalla Costituzione."



Это предложение переводится как

"Свобода является фундаментальным правом каждого индивида, гарантированным Конституцией."



Здесь "libertà" используется для обозначения основного права на свободу, которое должно быть защищено законом.