Широкий круг вопросов

Come va перевод с итальянского

Автор Кошка_Лана, Фев. 20, 2024, 07:38

« назад - далее »

Кошка_Лана

Что значит come va на итальянском? Как использовать выражение come va в разговоре на итальянском?


Павел0


Фраза "come va" на итальянском языке буквально переводится как "как идет?" или "как идут дела?" на русском. Это выражение используется как приветствие или вопрос о том, как у кого-то идут дела или как он себя чувствует.

Пример использования

Друг 1 Ciao! Come va?

Друг 2 Ciao! Tutto bene, grazie. E tu?

Друг 1 Anche io tutto bene, grazie!



В данном контексте, первый друг спрашивает второго о том, как у него дела, как он себя чувствует. Второй отвечает, что все хорошо, и спрашивает обратно, как дела у первого. Оба подтверждают, что у них все в порядке.





Goldsong

Отлично! Фраза come va на итальянском языке означает как идет? или как идут дела? на русском. Это приветствие или вопрос о самочувствии. Например, один друг спрашивает друга Ciao! Come va? (Привет! Как у тебя дела?) Друг отвечает Tutto bene, grazie. E tu? (Все хорошо, спасибо. А у тебя?) Оба подтверждают, что у них все в порядке.