Широкий круг вопросов

Come vorrei перевод с итальянского

Автор Кошка_Лана, Фев. 21, 2024, 09:25

« назад - далее »

Кошка_Лана

Что означает come vorrei на итальянском? Примеры использования выражения come vorrei в повседневной жизни


Oldbud


"Come vorrei" на итальянском языке можно перевести как "Как бы я хотел(а)". Это выражение используется для выражения желания, мечты или того, что кто-то хотел бы изменить или испытать. Давайте рассмотрим пример

Представьте, что у вас есть страстное желание посетить Италию, но у вас нет возможности это сделать в данный момент. Вы могли бы сказать "Come vorrei visitare l'Italia in questo momento!" - "Как бы я хотел(а) посетить Италию прямо сейчас!"

Это выражение также может использоваться для выражения эмоций или чувств. Например, если вы давно не видели своего друга, и вы очень скучаете по нему, вы могли бы сказать "Come vorrei rivedere il mio amico!" - "Как бы я хотел(а) увидеть своего друга снова!"

Таким образом, "come vorrei" - это выражение, которое помогает выразить сильное желание, мечту или эмоцию, добавляя интенсивность к вашему высказыванию.