Широкий круг вопросов

Cosi перевод с итальянского на русский

Автор Сергей Викторович, Фев. 20, 2024, 00:25

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что означает cosi на итальянском и как его перевести на русский? Примеры использования cosi с переводом на русский язык.


VittaS


"Сosi" - это итальянское слово, которое в переводе на русский язык может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров

"Так" или "Таким образом"


Пример "Я не могу выйти на улицу, потому что сosi много дождя" (Таким образом, слишком много дождя).



"Потому что"


Пример "Он не пришел на вечеринку, сosi был занят работой" (Потому что был занят работой).



"Так как"


Пример "Сosi много людей в городе, я предпочитаю оставаться дома" (Так как в городе много людей).



"Как"

 (в качестве вводного слова, указывающего на подобие или сравнение)
Пример "Она танцевала сosi лебедь на озере" (Как лебедь на озере).



"Так что"


Пример "Он поднял голос, сosi все услышали его" (Так что все услышали его).





Важно помнить, что точный перевод "cosi" зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться в различных ситуациях.





Dameena

Сosi - это слово на итальянском языке, и его перевод на русский может меняться в зависимости от того, как оно используется. Это слово может означать так, потому что, так как, как, так что в разных контекстах. Например, сosi много дождя можно перевести как таким образом, слишком много дождя. Он не пришел на вечеринку, сosi был занят работой можно перевести как потому что был занят работой. Сosi много людей в городе, я предпочитаю оставаться дома можно перевести как так как в городе много людей. Она танцевала сosi лебедь на озере можно перевести как как лебедь на озере. Он поднял голос, сosi все услышали его можно перевести как так что все услышали его. Помните, что точный перевод cosi зависит от контекста, и может быть разным в различных ситуациях.